| Excerpt |
Les fouilles archéologiques de 1961 faites au Palais Princier de Târgovişte, ont eu comme résultat la découverte, entre autres, d'environ 35-40 carreaux de poêles, 4 entiers ou fragmentaires, datant de la deuxième moitié du XVII ème siècle. Parmi ceux-ci on distingue ceux qui ont le motif central décoratif encadré par le monogramme "G -K". Les pièces ont les ornements suivants: vase à fleurs, Mur de cité à cinque tours soutenu par le calice d'une fleure, L'emblème de la ville de Braşov. On doit remarquer l'exécution artistique très soignée et l'émail polychrome (bleu cobalt, vert, havons, fond blanc d'engobe) qui confère un éclat à part des pièces. Le monogramme est interprété pour: G(enossen schaft) - K(ronstadt), donc L'association Kronstadt (Braşov). L'un des motifs décoratifs de ces carreaux, Le mur de cité à cinque tours, flanqué par le monogramme "G - K", est rencontré de même sur des pièces de Transylvanie - de Deva et de Cluj. Dans la région de Braşov et à Cluj ils y a des pièces qui contient en plus le monogramme "H - W", en miniature, monogramme qui appartient au maître décorateur. L'ornement, quand i l est repris et interprété par d'autres ateliers de Transylvanie, Moldavie ou Munténie, n'utilisent pas le monogramme. L'activité des céramistes saxons de Braşov et du Pays de la Bârsa est attesté par des informations documentaires concernant l'organisation de la corporation (1553), Le Statut de la corporation (1564) le sceau de la corporation (1611), les prix pour la vente des carreaux etc. L'importance de l'étude ressort de l` identification du monogramme appartenant à l'Association (la corporation) des maîtres de carreaux de poêles saxons de la ville de sous la Tâmpa, au milieu du XVII-ème siècle. Il est le seul monogramme d'atelier, connu, qui apparaît sur les carreaux de poêles du moyen- âge en Roumanie. Les pièces de Târgovişte ont été commandées aux ateliers de Braşov pour leurs remarquables qualités artistiques. Le monogramme doit être inclus dans les catalogues des marques et des monogrammes concernant la céramique européenne. |
