| Excerpt |
L'étude se propose, à base des sources connues jusqu'à présent un bref aperçu de l'image des quatre résidences politiques des Pays Roumains pendant la période ci dessus mentionnés (Bucarest, Jassy, Cernăuţi et Cluj) telles qu'elles avaient été relevées dans les notes des voyageurs étrangers de l'époque. Etant donné leur appartenance (sous rapport politique) à une série d'empires multinationaux voisins et le régime socio-économique et institutionnel présent, le niveau de développement urbain des villes citées a relevé avec fidélité l'étude de l'évolution de la société roumaine à la fin de l'époque phanariote. Dans leur ensemble, les récits de voyage dans la période mentionnée sur les capitales princières roumaines constituent des matériaux historiques extrêmement précieux, dans les conditions où on ne dispose pas d'autre source documentaire. Certes, la comparaison avec les villes provinciale de l'étranger est dans son ensemble, défavorable pour nos villes, avec leur réseau de ruelles anachronique et primitive, l'hygiène publique précaire ou le manque de toute systématisation. Au-delà de tous ces inconvénients, on peut se former une image, tant soit peu objective, sur les conditions de vivre d'une société qui se dirige avec lenteur, mais irréversiblement vers la modernité et l'intégration européenne, symbole d'un monde qui a constitué depuis toujours, sinon un modèle au moins un point d'attraction. |
